ASSOCIATION  CURUMIM

   L'association humanitaire Centro de Convivência Infanto-Juvenil Curumim a été crée le 17 juillet 1997. Son siège est Av. Brasil n. 11, Municipalité de Berilo – Minas Gerais, Bresil. Les membres fondateurs sont: Mme Ieda Maria GARCIA, Mme Stela Márcia RICHTER, Mme Maria Aparecida Lopes de SOUZA, Mr Cleto Avelino de SOUZA, Mme Cecília Antonia da Conceição CUNHA, Mr Sílvio MASSURA, Mr Nerode Pereira dos SANTOS et Mme Maria Gessy Ferreira de SOUZA.

     Les statuts ont été enregistrés le 22 juillet 1997 au registre des personnes juridiques: “Cartório de Registro de Títulos e Documentos e Registro Civil das Pessoas Jurídicas da Comarca de Minas Novas (Minas Gerais), Livro 3-A, fls. 143 v. a 144, n. 1420, protocolados no Livro 1-A, página 20, n. de ordem 2.772, e indicado no Livro 4-D, fls. 85 v., n. de ordem 2.252.

   L'Institut “Centro de Convivência Infanto-Juvenil Curumim” est inscrit au “Cadastro Nacional de Pessoas Jurídicas” (Registre de l'administration des Impôts du Brésil), sous le n° 03.394.610/0001-05..

   Selon ses Statuts “Curumim” est une association civile de droit privé sans but lucratif, ayant pour objectifs:

1.  Offrir l´hébergement et la nourriture aux enfants ou adolescents abandonnés ainsi qu'aux orphelins de moins de 18 ans.

2. Apprendre aux enfants et aux jeunes assistés, les valeurs morales et éthiques, nécessaires au bon dévéloppement de leur avenir.

3.  Offrir aux enfants et adolescents assistés une vie en groupe, en leur permettant de participer aux tâches communes (plantation et entretien du potager et du verger, pour les besoins de Curumim, et d'assumer la responsabilité du ménage et de l´entretien des locaux du siège).


       Curumim signifie "Petit Indien"

   L´administration de CURUMIM est assurée par l´Assemblée Générale, le Bureau et le Conseil d'Administration. Actuellement, les pouvoirs de réprésentation et de décision sont confiés aux membres suivants:

Présidente Mme Ieda Maria GARCIA, Brésilienne, professeur, carte d´identité inscrite au Registre Fédéral des Personnes: RG n° 4.589.735, inscrite au Registre Individual des Contribuables: CIC n° 637.167.718-72, résidente à Rua Júlio Dantas 241, Jardim do Pilar, Santo André, S.Paulo-CEP 07185-780 / Tél 0055114425-3118.


Vice-Présidente: Mme Stela Márcia RICHTER, Brésilienne, professeur, carte d´identité RG n. 12.186.584, inscrite au Registre Individual des Contribuables: CIC n. 053.567.238-14, résidente à Rua Adriático n. 151 Bloco 6, ap. 61, Jardim Irles de Menezes, Santo André-SP – CEP 09172-180/ Tél 0055114451-9981

Trésorier: Mr. Cleto Avelino de Souza, Brésilien, professeur, RG n. M-696.907 et CIC n. 268.187.286-34, résidant à Av. N. Sra. dos Pobres n. 35, Lelivéldia, Berilo, MG – CEP 39643-000 / Tél 00553334342015

     L'institut Curumim est animé par un groupe de personnes dévolues aux problèmes sociaux. Ce sont des personnes qui travaillent toute l'année, et qui dans le cadre de l'Institut, exécutent aussi bien du travail manuel (comme par exemple chercher les dons, les sélectionner, les nettoyer, les réparer, les emballer, et les transporter à Lelivéldia), que du travail administratif et des relations publiques.
De plus, le produit de deux manifestations de bienfaisance annuelles participe aux recettes de l'institut. La crise économique que traverse le pays se reflète dans la quantité des donations (vêtements, aliments, objets), dont le volume diminue chaque année.

    La Mairie de Berilo a déclaré l'Institut CURUMIM d´Utilité Publique, conformément à la loi n° 614/97 du 22 juillet 1997.